Deutsch-Arabisch
    Verb
    überleben (v.) , {überlebte ; überlebt}
    بقى على قيد الحياة
    relevante Treffer
    am Leben
    على قيد الحياة
    das Stillleben (n.)
    على قيد الحياة
    am Leben bleiben
    البقاء على قيد الحياة
    überlebenswichtig (adj.)
    ضروري للبقاء على قيد الحياة
    die Überlebensaussicht (n.)
    فرص البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensmechanismus (n.)
    آلية البقاء على قيد الحياة
    der Überlebensinstinkt (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenskünstler (n.)
    محترف في البقاء على قيد الحياة
    die Überlebenstaktiken (n.) , Pl.
    تكتيكات البقاء على قيد الحياة
    das Überlebenstraining (n.)
    تدريب البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenswille (n.)
    إرادة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensstrategie (n.)
    استراتيجية البقاء على قيد الحياة
    der Selbsterhaltungstrieb (n.) , form., Sing.
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    der Überlebenstrieb (n.)
    غريزة البقاء على قيد الحياة
    die Überlebensmöglichkeit (n.)
    إمكانية البقاء على قيد الحياة
    überlebensnotwendig (adj.)
    حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
    dranbleiben umgang., {tv.}
    بقي على الخط {تلفزيون}
    sich neutral verhalten (v.)
    بقي على الحياد
    im Kontakt bleiben
    بقى على اتصال
    sich über Wasser halten
    بقى واقفاً على قدميه
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    die Einfuhrbeschränkung (n.) , [pl. Einfuhrbeschränkungen] , {Wirt}
    قيد على الواردات {اقتصاد}
    die Buchungsübersicht (n.) , {Wirt}
    نظرة عامة على القيد {اقتصاد}
    die Einschränkung auf Spaltenebene (n.) , {Comp}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    die Überlebenswahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال البقاء على قيد الحياة
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {Comp}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    lebensfähig (adj.)
    قادر على الحياة